1988年6月毕业于中山医科大学临床医学系，1997年6月获临床肿瘤学博士学位。1997年9月～1998年1月在上海医科大学肿瘤医院放疗科进修学习;2000年6月～2002年6月在美国Van Andel Research Institute接受博士后训练，主要从事基因芯片在癌症的应用研究;2002年4月～2002年6月在美国William Beaumont医院癌症中心访问学习。现任中山大学肿瘤医院主任医师、博士生导师和科副主任;中国抗癌鼻咽癌专业委员兼秘书，《癌症》杂志编委，《中国肿瘤临床》杂志特约审稿专家。大学毕业后留校，在肿瘤医院头颈科从事头颈肿瘤的临床、教学及工作，掌握了扎实的肿瘤学基础理论和外科基本技能，积累了较丰富的临床实践经验。1995年始，专门从事于鼻咽癌的临床诊治、和教学工作。研究方向：鼻咽癌的临床诊断、综合治疗及其生物学特征的研究;复发性鼻咽癌的外科治疗(包括鼻咽残留或复发癌的微创外科手术治疗、颈部淋巴结残留或复发的外科治疗以及放射性并发症的手术治疗);鼻咽癌的生物学特征的研究。主编专著1部，参与专著编写5部，发表论著20余篇。

学习教育：

1982年9月～1988年6月：在中山医科大学医学系读书。

1994年9月～1997年6月：在中山医科大学攻读临床肿瘤学博士学位, 1997年7月获得博士学位。

1997年9月～1998年1月：在上海医科大学肿瘤医院放疗科进修学习。

2000年6月～2002年6月：在Van Andel Research Institute (USA) 学习，博士后。

2002年4月～2002年6月：在William Beaumont医院癌症中心访问学习。

学术兼职:

1. 1997～现在：中国抗癌鼻咽癌专业委员兼秘书。

2. 2003.1～现在：《癌症》杂志编辑委员。

3. 2006.1～现在：《中国肿瘤临床》杂志特约审稿专家。

1. 鼻咽癌防治系列研究(国家科学技术进步奖二等奖，2000，排名第6)。

2. 鼻咽癌’92分期和治疗研究(广东省科学技术进步奖一等奖，1999，排名第3)。

3. 鼻咽癌’92分期和治疗研究(广东省省卫生厅一等奖，1999，排名第3)。

4. 第一届“邓先生抗癌科学奖”二等奖(中山医科大学肿瘤防治中心，2006.1)。

5. “天衡杯”肿瘤临床科研成果奖科技之星奖(中山医科大学肿瘤防治中心，1999)。

6. 鼻内窥镜手术在鼻咽癌诊疗中的应用(中山医科大学医疗成果奖三等奖(第041， 排名第2)。

主编专著1部，参与专著编写5部

1. 洪明晃， 郭　翔主编. 鼻咽癌. 中国医药科技出版社， 2003.

2. 郭翔. 鼻咽癌的筛查及早诊早治研究. 见董志伟 主编， 中国癌症研究进展(第八卷). 北京大学医学出版社， 2007; pp401-417.

3. 郭翔. 鼻咽癌的手术治疗. 见曾益新， 戎铁华主编， 肿瘤学专题讲座. 郑州大学出版社，2006; pp41-45.

4. 郭翔， 卢泰祥. 鼻咽癌. 见万德森主编， 临床肿肿瘤学(第二版). 科学出版社， 1999; pp: 217-229.

5. 郭翔. 手术治疗.见洪明晃， 郭翔主编， 鼻咽癌. 中国医药科技出版社， 2003; pp:279-296.

6. 郭翔. 急症处理.见洪明晃， 郭翔主编， 鼻咽癌. 中国医药科技出版社， 2003; pp:346-351.

7. Al-Sarraf， M.， and Guo X. Head and Neck Cancers. In Cancer Chemotherapy and Biological Response Modifiers. Annual 21， G. Giaccone， R. Schilsky， and P. Sondel， 2003 Elsevier B.V.， pp 430-443.

8. 闵华庆，郭翔. 鼻咽癌. 见李树玲主编， 新编头颈肿瘤学. 科学技术文献出版社， 2002; pp:496-545.

9. 郭翔. 鼻咽癌的手术治疗. 见闵华庆主编， 新编常见恶性肿瘤诊治规范鼻咽癌分册. 北京医科大学和协和医科大学联合出版社，

10. 郭翔. 鼻咽癌的手术治疗. 见闵华庆主编， 鼻咽癌研究. 广东科技出版社， 1998:265-280.

11. 郭翔， 闵华庆. 鼻咽癌. 见万德森主编， 临床肿肿瘤学. 科学出版社， 1998; pp: 122-32